iPhoneアプリ『Capsuleer』10月17日でサービス終了 （link:星の海に魂の帆をかける） の記事を読んで、ふとEVE Online 日本語化テスターに応募したときのやりとりを思い出しました。なんだか、CCPらしいなぁと 🙂
以下、１年以上前の話です。
2009年5月11日に、CCPが日本語版クライアントのテストプレイヤーを募集しました。ゲームニュースサイト4gamerでも記事となり、日本人プレイヤーの間ではそこそこ話題となりました。
※参考 4gamer で記事になったテスター募集の記事
「EVE Online」日本語版クライアントのプレイヤーテスト実施を発表。テスターをメールで募集
2009年5月は、ちょうどプレイ期間が３年目になったところでした。節目のタイミングでもあり、すばらしいゲームに出会えたことの感謝の気持ちを込めて、参加希望のメールを送りました。
アンケートによる選考があり、無事に採用され、身分証明などの書類を郵送する手続きなどをしました。（もちろん送り先はアイスランド。自腹 😀 ）
2009年6月9日まではちょこちょことメールのやりとりがありましたが、そこから音沙汰が無くなりました。
結局テストは開始されず、３ヶ月以上、放置。
そして2009年10月23日に、一時中断のメールが届き日本語化される夢は終わりました。
もう少し、途中経過の報告してくれてもいいのにね。いろいろと残念な結果でした。なお、一時中断のメール以後、未だ連絡なし。再開するの中止なのか、そろそろ連絡ください 😀